Le recouvrement en Afrique, les logiques sociales oubliées