Studying urban services with the commons: a fruitful perspective?