Cet article analyse les relations entre citoyenneté et infrastructures urbaines à partir des luttes menées par les habitant·e·s de quartiers populaires pour accéder aux réseaux d’eau, dans un contexte de conflits autour de l’appropriation foncière et du droit de rester sur place. En adoptant une perspective anthropologique et relationnelle, l’étude montre comment les réseaux d’eau médiatisent les rapports de pouvoir et comment des formes de citoyenneté se construisent à travers des disputes infra-structurelles impliquant divers acteurs, au-delà de l’État.
L’analyse repose sur un travail de terrain ethnographique de longue durée, où les luttes pour l’eau occupent une place centrale dans les récits du présent. À partir d’entretiens approfondis et de sources secondaires, l’article examine les conflits liés à l’eau entre les années 1970 et 2000 dans des quartiers populaires du nord du Grand Buenos Aires. Il soutient que les habitants ont contesté, de manière souvent contradictoire, les normes imposées aux secteurs populaires, redéfinissant ainsi les frontières entre État, entreprise, infrastructure et citoyenneté depuis les marges.