Étalement urbain, faibles densités et « coûts » de développement