Télégraphe et téléphone dans les colonies allemandes : entre concurrence et complémentarité