Le paysage hydropolitique sud-africain est très profondément marqué par la présence de grands systèmes de transferts d’eau inter-bassins, qui effacent les lignes de partage des eaux et transforment certains cours d’eau en simples aqueducs. Dans ce contexte, la limite entre processus artificiels et naturels devient de plus en plus difficile à cerner. L’eau ne s’écoule plus vers la mer, mais est désormais aspirée par l’argent et le pouvoir.
Le but de cet article est de présenter les liens complexes entre ces grands réseaux et les territoires qu’ils traversent, pour en cerner les implications dans les politiques de l’eau de l’Afrique du Sud post-apartheid.