La proximité et l’efficacité énergétique sont devenues la nouvelle métrique des programmes de transition énergétique qui ont commencé à se mettre en place en Europe au cours des dix dernières années. Elles ont profondément transformé l’organisation des services urbains et les stratégies énergétiques portées par les collectivités locales, en visant à limiter la dépendance des territoires aux énergies fossiles et à leurs marchés volatils. Le renouveau du chauffage urbain et ses transformations récentes sont une illustration des changements à l’œuvre, qui font de la proximité des ressources nécessaires au fonctionnement du système une priorité. À travers l’exemple des reconfigurations du réseau de chauffage urbain dans une ville moyenne allemande (Magdeburg), cet article cherche à montrer la mise en place d’un nouveau régime infrastructurel structuré par la proximité et l’efficacité énergétique, tout en mettant en exergue les impensés de ces stratégies émergentes, qui conduisent parfois à recréer de nouvelles formes de vulnérabilités affectant ces services techniques urbains.